Opcje obsługi tekstu dwukierunkowego

Strona Opcje obsługi tekstu dwukierunkowego umożliwia określenie preferencji tekstu dwukierunkowego dla Konsoli administracyjnej.

Obsługa tekstu dwukierunkowego oznacza obsługę tekstu w obu kierunkach dla różnych typów alfabetów. Na serwerze WebSphere Application Server tekst dwukierunkowy jest w większości języków przedstawiany w orientacji od lewej do prawej (left-to-right - LTR). Jeśli jednak tekst dwukierunkowy zostanie użyty na przykład jako część tekstu złożonego z tekstu dwukierunkowego i tekstu w alfabecie łacińskim, preferowana będzie orientacja od prawej do lewej (right-to-left - RTL).

W przypadku pól wprowadzania tekstu oznacza to, że kursor zostanie umieszczony po prawej stronie i będzie przenoszony do lewej w miarę wprowadzania znaków w alfabecie RTL, na przykład hebrajskim lub arabskim.

Obsługa tekstu dwukierunkowego pomaga zachować strukturę wizualną w polach złożonych, takich jak ścieżki do plików, adresy e-mail, adresy URL czy wyrażenia Xpath.

Jeśli w obszarze Preferencje globalne zostanie wybrana opcja Włącz obsługę tekstu dwukierunkowego dla wszystkich użytkowników, każda wprowadzona zmiana obejmie wszystkich użytkowników. Włączenie tej opcji spowoduje również wybranie opcji Włącz obsługę tekstu dwukierunkowego dla tego użytkownika w obszarze Preferencje bieżącego użytkownika. Jednak jeśli zostanie wybrana tylko opcja Włącz obsługę tekstu dwukierunkowego dla tego użytkownika, wprowadzone zmiany obejmą tylko obecnie zalogowanego użytkownika.

Aby wyświetlić tę stronę Konsoli administracyjnej, należy kliknąć opcję Środowisko > Preferencje konsoli > Opcje obsługi tekstu dwukierunkowego.

Włącz obsługę tekstu dwukierunkowego dla wszystkich użytkowników

Wybranie tej opcji spowoduje włączenie obsługi tekstu dwukierunkowego dla wszystkich użytkowników.

Informacje Wartość
Wartość domyślna false

Domyślny kierunek tekstu dla wszystkich użytkowników

Należy wybrać jedną z opcji tego menu, aby wskazać kierunek tekstu, który powinien być stosowany dla wszystkich użytkowników.

Domyślny kierunek tekstu to od lewej do prawej. Jest to naturalny podstawowy kierunek tekstu dla większości języków, w tym języków europejskich, azjatyckich i hinduskich.

Jeśli zostanie wybrany kierunek od prawej do lewej, będzie to naturalny podstawowy kierunek tekstu dla języków arabskich, hebrajskich, urdu i farsi.

W przypadku wybrania wartości Kontekstowy podstawowy kierunek tekstu zostanie ustawiony w zależności od pierwszego mocnego znaku. Jest to wybór odpowiedni w sytuacji, gdy w momencie ustawiania podstawowego kierunku nie jest jeszcze znany główny język łańcucha.

Informacje Wartość
Wartość domyślna Od lewej do prawej

Włącz obsługę tekstu dwukierunkowego dla tego użytkownika

Należy wybrać jedną z opcji tego menu, aby wskazać kierunek tekstu, który powinien być stosowany dla obecnie zalogowanego użytkownika.

Informacje Wartość
Wartość domyślna false

Kierunek tekstu dla tego użytkownika

Domyślny kierunek tekstu to od lewej do prawej. Jest to naturalny podstawowy kierunek tekstu dla większości języków, w tym języków europejskich, azjatyckich i hinduskich.

Jeśli zostanie wybrany kierunek od prawej do lewej, będzie to naturalny podstawowy kierunek tekstu dla języków arabskich, hebrajskich, urdu i farsi.

W przypadku wybrania wartości Kontekstowy podstawowy kierunek tekstu zostanie ustawiony w zależności od pierwszego mocnego znaku. Jest to wybór odpowiedni w sytuacji, gdy w momencie ustawiania podstawowego kierunku nie jest jeszcze znany główny język łańcucha.

Informacje Wartość
Wartość domyślna Od lewej do prawej


Nazwa pliku: ucon_bidi.html