En esta página se describen las opciones de botones que están disponibles en las distintas páginas de la consola de administración, según las funciones del producto que habilite.
Seleccionar todos los elementos. Selecciona todos los recursos que aparecen en
el panel de la consola de administración, como preparación para realizar una acción en
los recursos seleccionados.-
Deseleccionar todos los elementos. Elimina todos los recursos de la lista de cada selección para
que no se realice ninguna acción en ninguno de los recursos. 
Mostrar función de filtro. Abre un recuadro de diálogo para
especificar los recursos a visualizar en la tabla de esta página de la consola de administración.
Ocultar función de filtro. Oculta un recuadro de diálogo
para especificar los recursos a visualizar en la tabla de esta página de la
consola de administración.Cuando se abra el recuadro de diálogo, seleccione la columna a filtrar y entre un criterio de filtro.
- Columna a filtrar
- Seleccione la columna a filtrar en la lista desplegable. Cuando aplique el
filtro, sólo aparecerán los elementos de la columna seleccionada que cumplan los
criterios de búsqueda.
Por ejemplo, seleccione Nombres si desea entrar un criterio mediante el que filtrar los nombres de servidores de aplicaciones.
- Criterios de filtro
- Entre una serie a buscar en el nombre de una entrada de recopilación para
aceptar la entrada y que aparezca en la tabla de recopilación. La serie puede
contener los símbolos de signo de porcentaje (%), asterisco (*) o signo de
interrogación (?) ?. Por ejemplo, escriba *Aplic* para buscar cualquier aplicación cuyo nombre contenga la serie Aplic.
A cada uno de los siguientes caracteres ( ) ^ * % { } \ + $ añádale como prefijo una barra inclinada inversa \ para que el motor de expresiones regulares que efectúa la búsqueda pueda encontrar coincidencias exactas con el criterio de búsqueda. Por ejemplo, para buscar todos los proveedores de JDBC (Java DataBase Connectivity) que contienen (XA) en el nombre del proveedor, especifique la serie siguiente:
*\(XA\)
Borrar valor de filtro. Borra los cambios de filtro y restaura los
últimos valores guardados.- Interrumpir. Detiene una transacción que aún no está en el estado preparado. Todas las operaciones que la transacción ha completado se deshacen.
- Activar. Activa un miembro del grupo.
- Añadir. Añade el elemento tecleado o seleccionado a una lista, o abre un diálogo para añadir un elemento a una lista.
- Añadir nodo. Muestra la página Añadir nodo, en la que se especifica el nombre del host y el puerto de conector SOAP para el nodo que se quiere añadir a una célula.
- Aplicar. Guarda los cambios en una página sin salir de la página.
- Atrás. Muestra la página o elemento anterior de una secuencia. La consola de administración no da soporte al uso de los botones Atrás y Adelante de un navegador, ya que pueden provocar problemas intermitentes. En su lugar, utilice Atrás o Cancelar en los paneles de la consola de administración.
- Equilibrar. Equilibra los miembros activos de los grupos de alta disponibilidad en los servidores que albergan los grupos de alta disponibilidad. El administrador debe determinar primero qué grupos tienen miembros activos y seleccionarlos antes de seleccionar Equilibrar.
- Examinar. Abre un diálogo que permite buscar un archivo en el sistema.
- Calcular grupos. Calcula el número de grupos de alta disponibilidad que se devuelven basándose en el conjunto de comparación.
- Cancelar. Sale del diálogo o de la página actual, sin guardar los cambios realizados. La consola de administración no da soporte al uso de los botones Atrás y Adelante de un navegador, ya que pueden provocar problemas intermitentes. En su lugar, utilice Cancelar en los paneles de la consola de administración.
- Cambiar. En el contexto de seguridad, puede buscar en el registro de usuarios un ID de usuario con el que se ejecutará una aplicación. En el contexto de propiedades de contenedor, puede cambiar el origen de datos que utiliza el contenedor.
- Borrar. Borra los cambios y restaura los últimos valores guardados.
- Borrar selección. Borra cualquier selección de células de las tablas de esta página con separadores.
- Cerrar. Sale del diálogo.
- Contraer todo. Contrae todos los elementos expandidos.
- Comprometer. Libera todos los bloqueos que están retenidos por una transacción preparada y fuerza el compromiso de la transacción.
- Copiar. Crea copias de los servidores de aplicaciones seleccionados.
- Crear. Guarda los cambios de todas las páginas con separadores de un diálogo y sale del mismo.
- Crear tablas. Desarrolla tablas de base de datos del planificador.
- Desactivar. Desactiva un miembro del grupo. El miembro del grupo debe estar en estado activo para ser desactivado. La opción desactivar produce que el miembro del grupo pase al estado de desocupado. La política del grupo altera temporalmente qué miembros se activan y desactivan de un grupo. La política se hace cumplir para cada cambio de estado de miembro. Si la opción desactivar entra en conflicto con la política del grupo, la política restablece quién es el miembro activo del grupo.
- Suprimir. Elimina la instancia seleccionada.
- Detalles. Muestra los detalles de una transacción.
- Inhabilitar.
- Grupo o miembros del grupo:
- Inhabilita un grupo o un miembro del grupo. Si inhabilita un grupo o un miembro del grupo, el grupo o miembro del grupo activo se desactiva primero. Si la opción desactivar funciona correctamente, el grupo o el miembro del grupo cambia al estado de inhabilitado. Los grupos o miembros del grupo inhabilitados no se pueden activar.
- Conectores JMX (Java Management Extensions)
- Inhabilita un conector.
- Inhabilitar arranque automático. Requiere que inicie la aplicación manualmente.
- Descartar. Descarta los cambios locales, en lugar de guardarlos en la configuración maestra.
- Hecho. Guarda los cambios de todas las páginas con separadores de un diálogo y sale del mismo.
- Abajo. Se desplaza en la lista.
- Eliminar tablas. Elimina las tablas de base de datos del planificador.
- Volcar. Activa un vuelco de un servidor de aplicaciones del que se hace un rastreo.
- Editar. Permite editar el elemento seleccionado de la lista o producir un recuadro de diálogo para editar dicho elemento.
- Habilitar.
- Grupo o miembros del grupo:
- Habilita un grupo o un miembro del grupo.
- Conectores JMX (Java Management Extensions)
- Habilita un conector.
- Habilitar arranque automático. Inicia una aplicación de forma automática cuando se inicia el servidor en el que reside la aplicación.
- Expandir todo. Expande todos los elementos contraídos.
- Exportar. Accede a una página para exportar de archivo EAR (Enterprise Archive) para una aplicación empresarial.
- Exportar DDL. Accede a una página para exportar archivos DDL (Data Definition Language) para una aplicación empresarial.
- Exportar claves. Exporta las claves LTPA (Lightweight Third-Party Authentication) a otros dominios.
- Exportar tabla de direccionamiento. Exporta la información de la tabla de direccionamiento de un clúster seleccionado a un archivo binario de la configuración.
- Filtrar. Abre un recuadro de diálogo para especificar los recursos a visualizar en las tablas de esta página con separadores.
- Finalizar. Fuerza la finalización de una transacción, independientemente de si se ha informado del resultado a todas las aplicaciones implicadas.
- Primero. Visualiza el primer registro de una serie de registros.
- Forzar suprimir. Fuerza la eliminación de un nodo que no se ha eliminado correctamente de la célula en el repositorio maestro. Se prefiere la acción Eliminar nodo antes que la acción Forzar suprimir para suprimir un nodo de la configuración. Si pulsa Forzar suprimir, pero el nodo continúa existiendo en la configuración, desinstale el nodo o ejecute el mandato removeNode utilizando el parámetro -force en ese nodo. Forzar la acción de supresión es equivalente a ejecutar el mandato cleanupNode en el gestor de despliegue.
- Resincronización completa. Sincroniza la configuración del usuario inmediatamente. Pulse Resincronización completa en la página Nodos si la sincronización automática de la configuración no está habilitada, o si el intervalo de sincronización establecido es muy grande, y si se ha realizado un cambio en la configuración del repositorio de la célula que haya que replicar en ese nodo. Al pulsar esta opción se borran todos los valores de optimización de la sincronización y se vuelve a realizar una sincronización de la configuración, para que una vez realizada esta operación no haya ninguna falta de coincidencia entre la configuración del nodo y de la célula. Esta operación puede tardar algún tiempo en realizarse.
- Generar claves. Genera nuevas claves LTPA. Cuando se activa la seguridad por primera vez con LTPA como mecanismo de autenticación, las claves LTPA se generan automáticamente con la contraseña entrada en este panel. Para generar nuevas claves, utilice esta opción cuando el servidor esté funcionando con la seguridad activada. Al pulsar esta opción se generan las claves y se propagan a todos los servidores activos (célula, nodo y servidores de aplicación). Las claves nuevas se pueden utilizar para cifrar y descifrar señales LTPA. Pulse Guardar en la barra de tareas de la consola para guardar las claves nuevas y la contraseña en el repositorio.
- Detención inmediata. Detiene el servidor, pero no utiliza el proceso normal de inmovilización del servidor que permite finalizar las solicitudes en proceso antes de que concluya todo el proceso del servidor. Esta modalidad de cierre es más rápida que el proceso normal de detención del servidor, pero algunos clientes de aplicaciones pueden recibir excepciones.
- Importar claves. Importa claves LTPA nuevas de otros dominios. Para dar soporte al inicio de sesión único (SSO) de WebSphere Application Server en varios dominios de WebSphere (células), comparta las claves LTPA y una contraseña entre los dominios. Una vez exportadas las claves de una de las células a un archivo, pulse esta opción para importar claves a todos los servidores activos (célula, nodo y servidores de aplicaciones). Las claves nuevas se pueden utilizar para cifrar y descifrar el símbolo LTPA. Pulse Guardar en la barra de tareas de la consola para guardar las claves nuevas y la contraseña en el repositorio.
- Instalar. Muestra la página Preparación para la instalación de la aplicación, que se puede utilizar para desplegar una aplicación, un enterprise bean o un componente web en un servidor de aplicaciones.
- Instalar RAR. Se abre un diálogo que se utiliza para instalar un conector Java 2 Platform, Enterprise Edition Connector Architecture (JCA) y para crear un adaptador de recursos.
- Gestionar estado. Muestra una lista de MBeans que se corresponde con la selección anterior de configuraciones de fábricas de conexiones u orígenes de datos. Puede aplicar las operaciones de gestión del ciclo de vida de JCA a estos MBeans para controlar el estado de tiempo de ejecución de los recursos correspondientes.
- Gestionar transacciones. Muestra una lista de transacciones activas que se ejecutan en un servidor. Puede forzar la finalización de cualquier transacción cuyo proceso se haya detenido debido a que un recurso de la transacción no estaba disponible.
- Modificar. Abre un diálogo que se utiliza para cambiar una especificación.
- Mover. Mueve los servidores de aplicaciones seleccionados a una ubicación distinta en la célula administrativa. Cuando se le solicite, especifique la ubicación de destino.
- Bajar. Se desplaza en la lista hacia abajo.
- Subir. Se desplaza en la lista hacia arriba.
- Nuevo. Visualiza una página que se utiliza para definir una instancia nueva. Por ejemplo, cuando se pulsa Nuevo en la página servidor de aplicaciones se visualiza una página en la que puede configurar un servidor de aplicaciones nuevo.
- Siguiente. Visualiza la página, el marco o el elemento siguiente de una secuencia.
- Aceptar. Guarda los cambios en la configuración local y sale de la página.
- Pausa. En el contexto de gestión del ciclo de vida de JCA, detiene cualquier comunicación de salida que se dirija a través del recurso de un servidor especificado a un programa de fondo.
- Ping. Intenta ponerse en contacto con los servidores de aplicaciones seleccionados.
- Anterior. Visualiza la página, el marco o el elemento anterior de una secuencia.
- Salir. Sale del recuadro de diálogo y descarta los cambios no guardados.
- Bibliotecas compartidas de referencia.. Abre la colección de referencias de bibliotecas compartidas disponibles para que las utilice la aplicación o el módulo. Si no hay referencias disponibles, aparece un mensaje indicando que no hay referencias.
- Renovar. Renueva la vista de datos de las instancias que hay actualmente en la lista de esta página con pestañas.
- Eliminar. Suprime el elemento seleccionado.
- Eliminar archivo.. Elimina el archivo especificado de la aplicación o módulo seleccionado.
- Eliminar nodo.. Suprime el nodo seleccionado.
- Restablecer. Borra los cambios del separador o de la página y restaura los últimos valores guardados.
![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../dist.gif)
Reiniciar. Detiene los objetos seleccionados y los vuelve a iniciar. - Reiniciar todos los servidores del nodo. Detiene todos los servidores de aplicaciones en el nodo y los vuelve a arrancar. El agente de nodo para el nodo también se detiene y reinicia.
- Reanudar. En el contexto de gestión del ciclo de vida de JCA, vuelve a iniciar la actividad de un origen de datos o una fábrica de conexiones que esté en pausa debido a una operación anterior de gestión del ciclo de vida de JCA.
- Recuperar nuevo. Recupera un registro nuevo.
- Desplegar actualización. Actualiza de modo secuencial una aplicación
instalada en varios miembros de clúster en todo un clúster. Después de actualizar los archivos de aplicación o una configuración, pulse Desplegar actualización para instalar la configuración o los archivos actualizados de una aplicación en todos los miembros del clúster en el que está instalada la aplicación. La opción
Desplegar actualización aplica los siguientes pasos a cada uno de los miembros del
clúster en orden:
- Guardar. Guarda los cambios de la configuración local en la configuración maestra.
- Seleccionar. Para el análisis de recursos, permite seleccionar un ámbito para supervisar los recursos.
- Establecer. Guarda los cambios de los valores de un diálogo.
- Valores. Muestra un diálogo para editar los valores de recursos relacionados con un servlet.
- Valores en uso. Muestra un diálogo para los valores que están utilizándose.
- Mostrar grupos. Muestra una colección de grupos de alta disponibilidad, basándose en el conjunto de comparación.
- Mostrar servidores. Muestra una colección de servidores contenidos en los grupos de alta disponibilidad que coinciden con el conjunto de comparación.
- Iniciar. En el contexto de servidores de aplicaciones, arranca los servidores de aplicaciones seleccionados. En el contexto de recogida de datos, arranca la recogida de datos para las tablas de esta página con pestañas.
- Detener. En el contexto de componentes de servidor, como los servidores de aplicaciones, detiene los componentes de servidor seleccionados. En el contexto de recogida de datos, detiene la recogida de datos de esta página con separadores. En el contexto de nodos, detiene los nodos en los nodos seleccionados. En el contexto de gestores de despliegue, detiene el servidor del gestor de despliegue.
- Sincronizar. Sincroniza la configuración del usuario inmediatamente. Pulse Sincronizar en la página Nodos si la sincronización automática de la configuración no está habilitada, o si el intervalo de sincronización establecido es muy grande, y si se ha realizado un cambio en la configuración del repositorio de la célula que se debe replicar en ese nodo. Se realiza una operación de sincronización de nodos utilizando el algoritmo de optimización de sincronización normal. Esta operación se efectúa rápidamente, pero es posible que no se solucionen los problemas derivados de las ediciones de archivos manuales en el nodo. Es posible que la configuración del nodo y de la célula no estén sincronizadas después de esta operación. Si el problema persiste, utilice Resincronización completa.
- Terminar. Suprime el proceso de servidor de aplicaciones u otro proceso que no se puede detener mediante los mandatos Stop o Immediate Stop. Puede que algunos clientes de aplicaciones reciban excepciones. Intente utilizar siempre la detención inmediata antes de esta opción.
- Conexión de prueba. Después de definir y guardar un origen de datos, puede seleccionar esta opción para asegurarse de que los parámetros de definición del origen de datos sean correctos. En el panel de colecciones, también puede seleccionar varios orígenes de datos y probarlos simultáneamente.
- Desinstalar. Suprime una aplicación desplegada del repositorio de configuración de WebSphere Application Server. También suprime los archivos binarios de la aplicación del sistema de archivos.
- Actualizar. Para las aplicaciones, sustituye una aplicación desplegada en
un servidor por una aplicación actualizada. Como parte de la actualización, deberá seguir los pasos de
las páginas Preparación de la instalación de la aplicación y Actualización de
aplicaciones.
Para los clústeres, cambia el peso configurado o el peso de tiempo de ejecución asignado a un miembro del clúster.
- Actualizar lista de recursos. Actualiza los datos de una tabla. Busca y añade instancias nuevas a la tabla.
- Utilizar célula CSI. Habilita el protocolo SCI (Common Secure Interoperability) de OMG (Object Management Group).
- Utilizar célula SAS.. Habilita IBM® Secure Authentication Service (SAS).
- Utilizar seguridad de células.. Habilita la seguridad de células.
- Verificar tablas. Valida la correlación entre los nombres de tabla, el recurso del planificador y los orígenes de datos.
- Ver. Abre un diálogo en un archivo.