ConsoleIdentity.color.Application=Applicazioni
ConsoleIdentity.color.ApplicationTypes=Tipi di applicazione
ConsoleIdentity.color.Asset=Asset
ConsoleIdentity.color.BLAs=BLA (Business Level Application)
ConsoleIdentity.color.EnterpriseApplications=Applicazioni enterprise WebSphere
ConsoleIdentity.color.GDS=Impostazioni di distribuzione globali
ConsoleIdentity.color.NewApplication=Nuova applicazione
consoleIdentity.cancel=Annulla
consoleIdentity.color=Codice colore esadecimale RGB:
consoleIdentity.color.description=Fornire un codice esadecimale a 6 cifre preceduto da &#35 (ad esempio &#35ff0000 per il rosso).  I link di navigazione verranno visualizzati in questo colore .
consoleIdentity.color.error=Codice esadecimale a sei cifre non valido: {0}
consoleIdentity.color.preview=Anteprima colore
consoleIdentity.color.preview.legend=Anteprima colore della console
consoleIdentity.consoleUser=Utente della console
consoleIdentity.customText.label=Stringa di identit\u00e0 personalizzata:
consoleIdentity.identity.label=Identit\u00e0 della console:
consoleIdentity.instructions=\u00c8 possibile utilizzare l'identit\u00e0 console per aiutare gli utenti a differenziare questa console da altre istanze console. Le informazioni della stringa identit\u00e0 console sono collocate nella barra del titolo del browser e nel banner della console. Il colore dell'identit\u00e0 console permette agli utenti di scegliere il colore dei link di navigazione per identificare pi\u00f9 facilmente l'ambiente console. Le modifiche diventano effettive al successivo accesso dell'utente alla console.
consoleIdentity.navBgColor.checkbox=Utilizzare questo colore per il background di navigazione.
consoleIdentity.navBgColor.checkbox.description=Selezionare questa opzione per utilizzare il colore specificato come background di navigazione.
consoleIdentity.preview=Anteprima
consoleIdentity.preview.legend=Anteprima dell'identit\u00e0 della console
consoleIdentity.save=Salva
consoleIdentity.truncate.label=Tronca la stringa a (caratteri):
consoleIdentity.type.custom=personalizzato
consoleIdentity.type.none=nessuno
consoleIdentity.welcome=Benvenuti {0}
consoleIdentity.welcome.bidi={0} Benvenuti
consoleIdentity.xml.layout=Identit\u00e0 della console
consoleIdentity.xml.portlet=Identit\u00e0 della console
consoleIdentity.xml.window=Identit\u00e0 della console
iscConsoleIdentityPtltTitle=Identit\u00e0 della console
iscVersionPortletTitle=Informazioni su {0}   
iscVersionPtltTitle=Informazioni su questa Integrated Solutions Console
mytask.clr=Deseleziona tutto
mytask.col=Riduci tutto
mytask.collapse=Compresso
mytask.exp=Espandi tutto
mytask.expand=Espanso
mytask.hdr=Selezionare le attivit\u00e0 da aggiungere all'elenco 'Attivit\u00e0 personali'
mytask.res=Ripristina
mytask.set=Seleziona tutto
mytask.sub=Applica
mytask.xml.appldef=Applicazione attivit\u00e0
mytask.xml.layout=Attivit\u00e0 personali
mytask.xml.portlet=Attivit\u00e0 personali
mytask.xml.window=Attivit\u00e0 personali
welcome.builddate=Data di Build:
welcome.buildno=Numero di Build:
welcome.cell.notAuthorized=Il ruolo di monitor a livello di cella \u00e8 richiesto in modo ridotto per utilizzare effettivamente la console di gestione. Assegnare il ruolo a livello di cella a questo utente o gruppo se \u00e8 richiesto l'accesso alla console di gestione.
welcome.copyright=MATERIALE SU LICENZA PROPRIETA' DELLA IBM \n{0} (C) Copyright International Business Machines Corp. {1} \n\nTutti i diritti riservati\n\nDiritti limitati agli utenti del Governo degli USA -\nL'uso, la duplicazione o la divulgazione sono limitati secondo quanto stabilito nel contratto GSA ADP con IBM Corp.\nIBM \u00e8 un marchio della IBM Corp.
welcome.instructions=ISC (Integrated Solutions Console) fornisce una console di gestione comune per pi\u00f9 prodotti.  La tabella elenca le suite di prodotti che possono essere gestiti mediante questa installazione.  Selezionare una suite di prodotti per visualizzare ulteriori informazioni.
welcome.isc=ISC (Integrated Solutions Console)
welcome.suiteName=Nome suite
welcome.version=Versione
welcome.xml.layout=Benvenuti
welcome.xml.portlet=Benvenuti
welcome.xml.window=Benvenuti
