ConsoleIdentity.color.Application=Applications
ConsoleIdentity.color.ApplicationTypes=Types d'application
ConsoleIdentity.color.Asset=Actifs
ConsoleIdentity.color.BLAs=Applications de niveau m\u00e9tier
ConsoleIdentity.color.EnterpriseApplications=Applications d'entreprise WebSphere
ConsoleIdentity.color.GDS=Param\u00e8tres de d\u00e9ploiement global
ConsoleIdentity.color.NewApplication=Nouvelle application
consoleIdentity.cancel=Annuler
consoleIdentity.color=Code couleurs hexad\u00e9cimal RVB :
consoleIdentity.color.description=Fournissez un code couleurs hexad\u00e9cimal \u00e0 6 chiffres pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 du signe &#35 (par exemple &#35ff0000 pour le rouge). Les liens de navigation s'afficheront dans cette couleur.
consoleIdentity.color.error=Code hexad\u00e9cimal \u00e0 6 chiffres non valide : {0}
consoleIdentity.color.preview=Pr\u00e9visualiser la couleur
consoleIdentity.color.preview.legend=Aper\u00e7u de la couleur de la console
consoleIdentity.consoleUser=Utilisateur de console
consoleIdentity.customText.label=Cha\u00eene d'identit\u00e9 personnalis\u00e9e :
consoleIdentity.identity.label=Identit\u00e9 de console :
consoleIdentity.instructions=Vous pouvez utiliser une identit\u00e9 de console pour aider les utilisateurs \u00e0 distinguer cette console d'autres instances de console. Les informations de cha\u00eene d'identit\u00e9 de console se trouvent dans la barre de titre du navigateur et dans la banni\u00e8re de la console. La couleur de l'identit\u00e9 de console permet aux utilisateurs de choisir la couleur des liens de navigation afin d'identifier plus facilement l'environnement de la console. Les changements sont appliqu\u00e9s \u00e0 la reconnexion des utilisateurs \u00e0 la console.
consoleIdentity.navBgColor.checkbox=Utilisez cette couleur pour l'arri\u00e8re-plan de la navigation.
consoleIdentity.navBgColor.checkbox.description=S\u00e9lectionnez cette option pour utiliser la couleur sp\u00e9cifi\u00e9e comme arri\u00e8re-plan de la navigation.
consoleIdentity.preview=Pr\u00e9visualiser
consoleIdentity.preview.legend=Pr\u00e9visualiser l'identit\u00e9 de console
consoleIdentity.save=Sauvegarder
consoleIdentity.truncate.label=Cha\u00eene tronqu\u00e9e \u00e0 (caract\u00e8res) :
consoleIdentity.type.custom=personnalis\u00e9
consoleIdentity.type.none=aucun(e)
consoleIdentity.welcome=Bienvenue {0}
consoleIdentity.welcome.bidi={0} Bienvenue
consoleIdentity.xml.layout=Identit\u00e9 de console
consoleIdentity.xml.portlet=Identit\u00e9 de console
consoleIdentity.xml.window=Identit\u00e9 de console
iscConsoleIdentityPtltTitle=Identit\u00e9 de console
iscVersionPortletTitle={0} - Mire de l'application   
iscVersionPtltTitle=A propos d'Integrated Solutions Console
mytask.clr=D\u00e9s\u00e9lectionner tout
mytask.col=R\u00e9duire tout
mytask.collapse=R\u00e9duit
mytask.exp=D\u00e9velopper tout
mytask.expand=D\u00e9velopp\u00e9
mytask.hdr=S\u00e9lectionnez les t\u00e2ches que vous souhaitez ajouter \u00e0 la liste 'Mes t\u00e2ches'.
mytask.res=R\u00e9initialiser
mytask.set=S\u00e9lectionner tout
mytask.sub=Appliquer
mytask.xml.appldef=Application Mes t\u00e2ches
mytask.xml.layout=Mes t\u00e2ches
mytask.xml.portlet=Mes t\u00e2ches
mytask.xml.window=Mes t\u00e2ches
welcome.builddate=Date de g\u00e9n\u00e9ration :
welcome.buildno=Num\u00e9ro de g\u00e9n\u00e9ration :
welcome.cell.notAuthorized=Un r\u00f4le de surveillant \u00e0 l'\u00e9chelle de la cellule est au minimum requis pour utiliser efficacement la console d'administration. Attribuez \u00e0 cet utilisateur un r\u00f4le au niveau de la cellule si un acc\u00e8s \u00e0 la console d'administration est requis.
welcome.copyright=El\u00e9ments sous licence - Propri\u00e9t\u00e9 d'IBM \n{0} (C) Copyright International Business Machines Corp. {1} \n\nAll Rights Reserved. Copyright IBM France. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.\n\nUS Government Users Restricted Rights -\nUse, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.\nIBM est une marque d'IBM Corporation.
welcome.instructions=Integrated Solutions Console fournit une console d'administration commune pour plusieurs produits.  Le tableau dresse la liste des suites de produits qui peuvent \u00eatre administr\u00e9es via cette installation.  S\u00e9lectionnez une suite de produits pour afficher des informations suppl\u00e9mentaires.
welcome.isc=Integrated Solutions Console
welcome.suiteName=Nom de la suite
welcome.version=Version
welcome.xml.layout=Bienvenue
welcome.xml.portlet=Bienvenue
welcome.xml.window=Bienvenue
