<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS  TYPE="org.eclipse.help.toc"?>
<toc label="Utilisateurs et groupes" topic="idmgrtaskusermanage.html">
   <topic label="Gestion des utilisateurs" href="idmgrtaskusermanage.html">
      <topic label="Recherche d'utilisateurs" href="idmgrtaskusersearch.html">
         <topic label="Personnalisation des filtres de recherche des utilisateurs" href="idmgrtaskuserfilter.html"/>
         <topic label="Modification des options d'affichage de la liste des utilisateurs" href="idmgrtaskuservuopts.html"/>
      </topic>
      <topic label="Création d'utilisateurs" href="idmgrtaskusercreate.html"/>
      <topic label="Modification de l'appartenance d'un utilisateur à un groupe" href="idmgrtaskusermembership.html"/>
      <topic label="Affichage des informations relatives à un utilisateur" href="idmgrtaskuserpropgenvu.html"/>
      <topic label="Modification des informations relatives à un utilisateur" href="idmgrtaskuserpropgen.html"/>
      <topic label="Affichage des groupes dont un utilisateur est membre" href="idmgrtaskuserpropgrpvu.html"/>
      <topic label="Ajout d'un utilisateur à des groupes" href="idmgrtaskuserpropgrp.html"/>
      <topic label="Suppression d'un utilisateur d'autres groupes" href="idmgrtaskuserpropgrprem.html"/>
      <topic label="Ajout d'utilisateurs à un groupe" href="idmgrtaskmembersadduser.html"/>
      <topic label="Duplication des affectations de groupes d'un utilisateur" href="idmgrtaskuserdupassign.html"/>
      <topic label="Suppression d'utilisateurs" href="idmgrtaskuserdelete.html"/>
   </topic>
   <topic label="Gestion des groupes" href="idmgrtaskgroupmanage.html">
      <topic label="Recherche de groupes" href="idmgrtaskgroupsearch.html">
         <topic label="Personnalisation des filtres de recherche de groupes" href="idmgrtaskgroupfilter.html"/>
         <topic label="Modification des options d'affichage de la liste des groupes" href="idmgrtaskgroupvuopts.html"/>
      </topic>
      <topic label="Création de groupes" href="idmgrtaskgroupcreate.html"/>
      <topic label="Affichage des informations relatives à un groupe" href="idmgrtaskgrouppropgenvu.html"/>
      <topic label="Modification des informations relatives à un groupe" href="idmgrtaskgrouppropgen.html"/>
      <topic label="Affichage des groupes dont un groupe est membre" href="idmgrtaskgrouppropgrpvu.html"/>
      <topic label="Ajout d'un groupe à d'autres groupes" href="idmgrtaskgrouppropgrp.html"/>
      <topic label="Suppression d'un groupe d'autres groupes" href="idmgrtaskgrouppropgrprem.html"/>
      <topic label="Affichage de la liste des membres d'un groupe" href="idmgrtaskgrouppropmemvu.html"/>
      <topic label="Ajout de groupes à un groupe" href="idmgrtaskmembersaddgroup.html"/>
      <topic label="Suppression des membres d'un groupe" href="idmgrtaskmembersremove.html"/>
      <topic label="Duplication des affectations de groupes d'un groupe" href="idmgrtaskgroupdupassign.html"/>
      <topic label="Suppression de groupes" href="idmgrtaskgroupdelete.html"/>
   </topic>
</toc>