ConsoleIdentity.color.Application=Aplikace
ConsoleIdentity.color.ApplicationTypes=Typy aplikac\u00ed
ConsoleIdentity.color.Asset=Aktiva
ConsoleIdentity.color.BLAs=Aplikace BLA
ConsoleIdentity.color.EnterpriseApplications=Podnikov\u00e9 aplikace platformy WebSphere
ConsoleIdentity.color.GDS=Glob\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed implementace
ConsoleIdentity.color.NewApplication=Nov\u00e1 aplikace
consoleIdentity.cancel=Storno
consoleIdentity.color=Hexadecim\u00e1ln\u00ed k\u00f3d barvy RGB:
consoleIdentity.color.description=Zadejte 6m\u00edstn\u00ed hexidecim\u00e1ln\u00ed k\u00f3d p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed znaku &#35 (nap\u0159. &#35ff0000 pro \u010dervenou barvu). Odkazy navigace se zobraz\u00ed v t\u00e9to barv\u011b.
consoleIdentity.color.error=Neplatn\u00fd 6m\u00edstn\u00ed hexidecim\u00e1ln\u00ed k\u00f3d: {0}
consoleIdentity.color.preview=Barva n\u00e1hledu
consoleIdentity.color.preview.legend=N\u00e1hled barvy konzoly
consoleIdentity.consoleUser=U\u017eivatel konzoly
consoleIdentity.customText.label=Vlastn\u00ed \u0159et\u011bzec identity:
consoleIdentity.identity.label=Identita konzoly:
consoleIdentity.instructions=Pomoc\u00ed identifikace konzoly m\u016f\u017eete u\u017eivatel\u016fm pomoci odli\u0161it tuto konzolu od jin\u00fdch instanc\u00ed konzoly. Informace o \u0159et\u011bzci identity konzoly jsou uvedeny v titulkov\u00e9m pruhu prohl\u00ed\u017ee\u010de a v prou\u017eku na konzole. Barva identity konzoly umo\u017e\u0148uje u\u017eivatel\u016fm vybrat barvu odkaz\u016f navigace za \u00fa\u010delem snadn\u011bj\u0161\u00ed identifikace prost\u0159ed\u00ed konzoly. Zm\u011bny se uplat\u00ed p\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017eivatel\u016f ke konzole.
consoleIdentity.navBgColor.checkbox=Tuto barvu pou\u017eijte pro pozad\u00ed navigace.
consoleIdentity.navBgColor.checkbox.description=Tuto volbu vyberte, chcete-li pou\u017e\u00edt ur\u010denou barvu jako pozad\u00ed navigace.
consoleIdentity.preview=N\u00e1hled
consoleIdentity.preview.legend=N\u00e1hled identity konzoly
consoleIdentity.save=Ulo\u017eit
consoleIdentity.truncate.label=O\u0159\u00edznout \u0159et\u011bzec na pozici:
consoleIdentity.type.custom=vlastn\u00ed
consoleIdentity.type.none=Nen\u00ed.
consoleIdentity.welcome=V\u00edtejte, u\u017eivateli {0}.
consoleIdentity.welcome.bidi=V\u00edtejte, u\u017eivateli {0}.
consoleIdentity.xml.layout=Identita konzoly
consoleIdentity.xml.portlet=Identita konzoly
consoleIdentity.xml.window=Identita konzoly
iscConsoleIdentityPtltTitle=Identita konzoly
iscVersionPortletTitle=O produktu {0}   
iscVersionPtltTitle=O konzole Integrated Solutions
mytask.clr=Zru\u0161it v\u00fdb\u011br
mytask.col=Sbalit v\u0161e
mytask.collapse=Sbalen\u00e9
mytask.exp=Rozbalit v\u0161e
mytask.expand=Rozbalen\u00e9
mytask.hdr=Vyberte \u00falohy, kter\u00e9 chcete p\u0159idat do seznamu 'Moje \u00falohy'.
mytask.res=Obnovit
mytask.set=Vybrat v\u0161e
mytask.sub=Pou\u017e\u00edt
mytask.xml.appldef=Aplikace Moje \u00falohy
mytask.xml.layout=Moje \u00falohy
mytask.xml.portlet=Moje \u00falohy
mytask.xml.window=Moje \u00falohy
welcome.builddate=Datum sestaven\u00ed:
welcome.buildno=\u010c\u00edslo sestaven\u00ed:
welcome.cell.notAuthorized=K efektivn\u00edmu pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed administrativn\u00ed konzoly je vy\u017eadov\u00e1na alespo\u0148 role monitorov\u00e1n\u00ed v rozsahu cel\u00e9 bu\u0148ky. Je-li t\u0159eba umo\u017enit u\u017eivateli nebo skupin\u011b p\u0159\u00edstup k administrativn\u00ed konzole, p\u0159i\u0159a\u010fte tomuto u\u017eivateli nebo skupin\u011b roli na \u00farovni bu\u0148ky.
welcome.copyright=Licencovan\u00e9 materi\u00e1ly - vlastnictv\u00ed IBM. \n{0} (C) Copyright International Business Machines Corp. {1} \n\nV\u0161echna pr\u00e1va vyhrazena.\n\nOmezen\u00e1 pr\u00e1va u\u017eivatel\u016f z \u0159ad americk\u00fdch vl\u00e1dn\u00edch instituc\u00ed -\nPou\u017eit\u00ed, kop\u00edrov\u00e1n\u00ed a zve\u0159ejn\u011bn\u00ed je omezeno v souladu se smlouvou GSA ADP Schedule Contract se spole\u010dnost\u00ed IBM Corp.\nIBM je registrovan\u00e1 ochrann\u00e1 zn\u00e1mka spole\u010dnosti IBM Corp.
welcome.instructions=Konzola Integrated Solutions slou\u017e\u00ed jako spole\u010dn\u00e1 administrativn\u00ed konzola v\u00edce produkt\u016f. V tabulce jsou uvedeny sady produkt\u016f, kter\u00e9 lze pomoc\u00ed t\u00e9to instalace spravovat. Vyberte sadu produkt\u016f a zobrazte dal\u0161\u00ed informace.
welcome.isc=Konzola Integrated Solutions
welcome.suiteName=N\u00e1zev sady
welcome.version=Verze
welcome.xml.layout=Uv\u00edt\u00e1n\u00ed
welcome.xml.portlet=Uv\u00edt\u00e1n\u00ed
welcome.xml.window=Uv\u00edt\u00e1n\u00ed
